 |
드라마 sex and the city 에서 나온 대화 중에요
Miranda: I do love him... I do. What’s my problem?
Carrie: I think, in any relationship one person is the alpha dog, the one in charge... that’s you.
캐리말 중, alpha dog 가 무슨 의미인가요? top dog 와 같은 건가요? 쩝..해석이 안되고 있어요. 흑..
|
|
|
|
 |
네. 유추하신 바가 맞습니다. 사회학적으로 떼를 지어 다니는 동물군집에서 우두머리격이고 지배적인 영향력을 행사하는 리더를 alpha male이라고 부릅니다. 그런 맥락에서 개나 늑대무리에서 지배적인 위치에 있는 개를 alpha dog이라고도 부르지요. 예를들어 한 집에서 키우는 개가 두마리 이상이면, 다른 개보다 더 강하고 지배적인 개가 있기 마련이고 그런 개를 alpha dog이라고 부릅니다. 참고로 그리스 알파벳으로 α(alpha)가 첫 글자이고 Ω(omega) 가 맨 마지막입니다. 따라서 처음을 나타내는 경우에 α(alpha), 마지막을 나타날때 Ω(omega)로 표시하기도 하지요.
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : Azuma |
|
 |
|
 |
아...그렇군요. 지나가다 배웠네요~~~~~
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 유키 |
|
|
|
|
|
 |
하나더 질문입니다. 질문만 하네요. -.-;; 요즘 보고 있는 드라마가 가십걸인데요. 끝날때마다 xoxo 하잖아요. 뭔지요?
|
|
|
|
 |
영어로 편지, 요즘은 이메일, 짧은 텍스트 메세지, 또는 메모를 남길때 끝에 XOXO 로 마무리를 하는 경우가 가끔 있습니다. 물론 아무에게나 남기는건 아니고.. 꼭 연인사이에서만 남기는것도 아닙니다만... 그 뜻은 hugs and kisses, 당신에게 포옹과 키스를..이란 뜻이예요. 응용형으로 소문자 xoxo로 가볍게, 또는 작게 하는 hugs and kisses라던가, 연달아 쓰는 XOXOXOXOXO---로 귀찮을정도의 애정공세(..)를 펼치기도 하지요.
Wikipedia에 따르면 X는 키스할때 입술네쪽이 겹치는 모습을 묘사했다고 하고, O는 포옹을 위에서 봤을때 네개의 팔이 만드는 모양이라고 하는군요.. ^^
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : DK |
|
|
|
|
 |
DK
:
XXXX 는 편지의 말미에 Kiss 를 대신해서 씌였다는 것이 The Oxford English Dictionary 의 설명입니다. 최초로 사용된 예로 꼽히는 것이 18세기 영국의 조류학자인 길버트 화이트(Gilbert White)가 남긴 편지이구요. 유명한 윈스턴 처칠 경의 편지에서도 예가 발견된답니다.
XX는 엑스엑스 아니구요, kiss kiss로 읽는 답니다.....^^
08-10-30 13:16:26
|
|
|
 |
그렇구나..저도 이제 알았네요.
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 렛츠고 |
|
|
|
|
아하...그렇군요. 자세한 설명 감사합니다. ~~
|
|
날짜 : 2008.10.31 작성자 : 웰컴 |
|
|
|
 |
러브 액츄얼리에서도 나오던데 ㅋㅋ ^^: 좋은정보네요~~
|
|
날짜 : 2009.07.14 작성자 : 미드짱12 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.30 |
작성자 : 영어공부 |
 |
자꾸 질문하네요. 오늘도 영화를 보는데...what the hell 이나 go hell 이런 말이 되게 많이 나오던데.. 의미는 "뭐야!!" 이런 뜻인가요?
|
|
|
|
 |
what the hell? 또는 what the heck..? 이라고도 쓰이는데...굳이 해석하자면 "뭐야..? 대체,,," 정도가 되겠네요. 글구 go hell 은 "꺼져!" 정도..
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 이지 |
|
|
|
 |
아래에도 비슷한 질문이 있는데요. go hell 을 그냥 fuck 이라고 써서, fuck you! 라는 의미로 생각하셔도 될 듯 싶네요. -.-
|
|
날짜 : 2008.10.31 작성자 : 세월 |
|
|
|
|
|
|
Brokeback Mountain 이라는 영화를 봤는데, brokeback 이란 말이 궁금해져서, 네이버 영어사전을 찾아보고...이것저것을 찾아봤는데 못찾겠네요. 산이름인가요? 그런 산도 안나오던데...뭔뜻인가요?
|
|
|
|
|
네. 가상의 산 이름입니다. 이 영화에서는 Wyoming 주에 있는 것으로 가정해서 나옵니다만 실제 Wyoming 주에는 그런 산이 없다고 하네요. 참고로 Wikipedia에 가보시면 설명이 나와있습니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : Azuma |
|
|
|
|
실제로는 없는 산이구요. 남성 동성애자분들끼리 하는 잠자리가... brokeback 이라고 하는거 같았는데...
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 이지 |
|
|
|
|
그렇군요. 산이름일거라고 생각했는데..그런 뜻이 있었군요. 모두 감사~
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 웰컴 |
|
|
|
|
헐..그런뜻이..그냥 산이름이라고 생각했는데...ㅎㅎ 새로운 걸 알았네요.
|
|
날짜 : 2008.10.30 작성자 : 렛츠고 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.29 |
작성자 : 높은세상 |
 |
이왕이면 자막수정이나 싱크 수정기능도 첨가된다면 멋진 플레이어가 될수 있을듯 싶네요
이유는 기존 자막들이 싱크가 맞지 않은 경우가 많아 반복기능이 있더라도 문제가 좀 있다고 생각됨
|
|
|
|
 |
넵..회원님들의 다양한 의견을 수렴해서, 필요한 부분이라면 모두 반영한 플레이어를 제공하는게 목표입니다. ^^. 아직은 다소 부족한 면이 있지만 플레이 기능 및 어학기능이 잘 어우러진 플레이어가 되어 모든 분들에게 사랑받는 플레이어가 되도록 하겠습니다. 제안하신 것도 싱크를 앞으로 뒤로 0.5초씩 맞출 수 있는 기능이 있는데요. 보다 어학 기능과 어울릴 수 있는 부분으로 개선해 나가도록 하겠습니다. ^^
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 모나리오 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.29 |
작성자 : 높은세상 |
|
재생기가 소리가 안들리는 파일이 있던데 그건 왜 그런가요?
다른 재생기에선 들리는데
|
|
|
|
|
현재 플레이어가 베타 버전이라 아직 완벽하지 못한 부분이 있습니다.
소리가 안들리는 경우 코덱 문제이거나, 다른 셋팅상의 문제일 수 있습니다.
재생시 발생하는 오류 메시지나 어떤 코덱으로 인코딩된 파일인지 확인이 가능하다면 좀 더 빠른 수정이 가능합니다.
모나리오 플레이어를 이용해주셔서 감사드립니다~
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 모나리오 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.29 |
작성자 : 죽돌이 |
 |
주식 공부는 어디서 해야해요??
|
|
|
|
 |
저는 valuestar 라는 곳에서 좀 봤는데...지금은 잘 모르겠네요. 공부해도 반토막 이상..좌절..쩝.
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 인포센스 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.29 |
작성자 : 영어공부 |
|
드라마를 보다가 궁금한게 있는데요. nice to meet you.라고 말했는데, 왜 상대방은 you, too 라고 말하죠. me, too 아닌가요?
|
|
|
|
|
(It was nice to meet) you, too에서 앞에 가로쳐놓은 부분이 생략해서 you,too가 된거에요. Nice to meet you도 (It is, it was) nice to meet you 인데 가로쳐놓은 부분이 생략된거랍니다. ^^
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 이지 |
|
|
|
|
|
글로우
:
아..그렇군요. 앞부분이 생략되어 있는거군요. 헤헤.. 우연히 오픈스터디 봤다가 알게됐네요.
08-10-29 17:49:10
|
|
|
|
그래서 그랬군요. 알게되서 너무 기쁘네요. 왜 그랬는지..한번에 이해갔음.. 감사합니다. 이지님..^^
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 영어공부 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.29 |
작성자 : 영어공부 |
|
"옷을 입어봐도 될까요?"는 Can I try it on? 이러면 될거 같은데, 마트 시식코너 같은 곳에서 "맛보기로 맛좀 봐도 될까요?"는 영어로 뭐라 하나요?
|
|
|
|
|
시식도 그냥 Can I try it? 보통 시식코너에서 하나 드셔보고 싶으시면 Can i have one? Can I try one? 하면 될 듯 싶네요. Can i taste it 하셔도 되고요.
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 세월 |
|
|
|
|
손으로 집으면서, "Can I?" 해도 될 듯 싶은데요. ㅎㅎ
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 이지 |
|
|
|
|
감사합니다. 체크박스 누르니까..답변 선택하도록 되어 있어서..모두 선택했어요.
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 영어공부 |
|
|
|
|
|
| 날짜 : 2008.10.28 |
작성자 : 렛츠고 |
|
제가 너무 무식한지라~~~ " 수고해~~" 를 영어로 어떻게 하면 좋을까요?? (소심~ 소심~)
|
|
|
|
|
그냥, Thank you. 라고 해도 될 듯 싶은데요. 아니면..Take it easy....정도..
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 세월 |
|
|
|
 |
바닥인 제가 한마디 하면..."Take it easy, Good Luck" 이라고 하면 더 좋지 않나요? 같은 말인가..ㅎㅎ.. 아니면 cheers 라고 해도...다 통하는거 같은데..잘모르겠네요. -.-;;
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 그래피티 |
|
|
|
 |
so hot~
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 소희 |
|
|
|
|
답변이 빠르네요~ 모두들 감사..그런데..일을 다하고 "수고했어요"는 어떻게 표현하나요?
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 렛츠고 |
|
|
|
|
You did good job ....^^
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 이지 |
|
|
|
|
|
 |
전 영어초보인 학생입니다. 정말 초보...-.-;; 지금까지 본 드라마가 the o.c와 ghost whisperer, grey's anatomy 정도인데..이거 이외에 다른거 추천해주실 분 없나요? 제가 자막 없이 한번 모든 시즌 모든 편을 하나하나를 보려고 맘 먹고 있는데요..현실적으로 많이 사용되는 말이 많이 들어간 드라마였으면 좋겠네요. 볼만한 미드 추천 부탁드립니다.
|
|
|
|
|
프렌즈에 1표~ *^^*
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 세월 |
|
|
|
|
프랜즈 1표 받고, 히어로즈 1표 더~
|
|
날짜 : 2008.10.29 작성자 : 이지 |
|
|
|
|
|
 |
The Unit 이란 미드에서 Jonas가 대통령에게 "watch your six" 라고 말을 하는데 "six 를 주시하라"라고 해야 하나, six 가 뜻하는 다른 의미가 있는 것인가요?
|
|
|
|
|
6시 방향이라는 얘기입니다.... 비행기에서 전후좌우를 얘기할때 시계를 가지고 언급하는데 12시방향은 앞, 6시방향은 뒤, 3시방향은 오른쪽, 9시방향은 왼쪽이라고 매핑해서 생각하시면 될듯합니다. 6시방향이라고 하면 뒤쪽이겠지요...다른 의견 가지신분은 말씀해주세요..^^
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : DK |
|
|
|
|
|
DK
:
== Watch your back !!
08-10-28 16:04:41
|
|
|
|
^^ "등 뒤를 조심하라 ~" 라고 생각하시면 될 듯..
|
|
날짜 : 2008.10.28 작성자 : 세월 |
|
|
|
|
모두들 감사합니다 ^^
|
|
날짜 : 2008.11.01 작성자 : 콩알 |
|
|
|
|
|
|
|
|
